مقتطفات من اللغة العبرية ..مترجم للعربية

أردت أن أضع بعض الكلمات للذين يريدون تعلم اللغة(العبرية)

تعلم اللغة العبرية بسهولة

أني =انا

أتا=انت

كين=نعم

لو=لا

شلوم=مرحبا

ما شلومخ= كيف حالك

ما نشمع= شو الوضع

شمي هوو=اسمي هو

تودا ربا =شكرا جزيلا

سلح لي= عفوا

بوكر طوف=صباح الخير

عرف طوف=مساء الخير

ليلى طوفا=تصبح على خير

بفكشا=من فضلك

أني متستعر=انا اسف

هيميم= الأيام

يوم=يوم

يوم راشون=يوم الاحد

يوم شني=يوم الاثنين

يوم شليشي=يوم الثلاثاء

يوم رفيعي=يوم الاربعاء

يوم حميشي=يوم الخميس

يوم ششي=يوم الجمعة

يوم شبت=يوم السبت

سمولا=شمال

يمين=يمين

هيخن أني يخول لمتسور=وين بقدر القى

هأم أتا يودع=انت بتعرف؟

هأم أتا يخول لعزور لي=بتقدر تساعدني

هيخن هوو؟=وين هو

أني محبش=انا بفتش

أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي

بَعلي=جوزي

إشتخ=زوجتك

بتو=بنته

بننو=ولدنا

يلديخا=اولادك

كفر=رجل < المفروض فوق الفاء ثلاث نقاط

ايشا=امراه

نعرا=صبيه

ناعر=شاب

سفتا=جده

سابا=جد

دودا=عمه/خاله

دود=عم/خال

إيما=ام

آبا=اب

أح=اخ

أحوت=أخت

حفريم=اصدقاء

كروفيم=قرايب

وشلوم عليخم يعني السلام عليكم

لهترئوت=إلى اللقاء
_________________
الزعيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ **** ـــــــــــــــــــــــــــم

موضوع: مشكووووووووور 10/4/2008, 6:09 pm

مشكووووووور كتير يا زعيم

ان شاء الله بكون في ميزان حسناتك

العفو

يسلموو على حلو مرورك

[يسلمو زعيم بس من وين هاي الترجمه في بعض منها خطا]

اكيد مش من عندي

اذا في اخطاء انتا عدلها

الموضوع تحت تصرفك

يسلموووووو على روعة المرور

تودا ربا زعيم

شو يا ميشو لسه هذا اول حصة صرت تحكي عبري

مشكوووور كتير يا زعيم
على مواضيعك الحلوة

الموضوع كتير مفيد مشكور

سراج مرة من هنا

شكرا اخي احنا استفدنا كتيييير